Looks like there is a problem at Portales, NM Weather Headquarters. The webmaster has been notified and will look into this problem as soon as possible. Sorry for this inconvenience.

Portales, NM - National Weather Service Page